„Ucide, nu curăța” păsările pline de petrol
Nu, asta nu este opinia unui iubitor de păsări fără inimă sau a CEO-ului BP, Tony Hayward, care aruncă o altă gafă lipsită de tact. Este recomandarea reală a unei experte în deversări de petrol și biolog animal, care spune că, odată ce păsările sunt complet îmbibate în petrol, cea mai bună acțiune este să le curmi suferința. Chiar dacă tot țițeiul este îndepărtat de pe penele lor, spune ea, păsările pline de petrol sunt aproape sigur condamnate la o moarte lungă și dureroasă.
Acest lucru poate șoca pe mulți, iar sfatul pare cu siguranță contrar celui dat de nenumărații conservatori care au înființat centre în jurul Golfului pentru a îngriji păsările pline de petrol.
Dar Der Spiegel raportează de ce această biologă este absolut serioasă:
În schimb, spune ea, ar fi mai puțin dureros pentru păsări să fie ucise rapid sau să fie lăsate să moară în pace.
Curățarea păsărilor este mai rea decât să le lași să moară?
Capturarea și spălarea păsărilor este o experiență traumatică și este incredibil de stresantă pentru acestea. Gaus spune, de asemenea, că forțarea păsărilor să ingereze soluții cu cărbune, precum Pepto Bismol, așa cum fac lucrătorii de salvare în Golf, este ineficientă și că păsările vor muri oricum din cauza leziunilor hepatice și renale. Păsările ingerează petrolul toxic în timp ce încearcă să-și curețe penele.
Conform unui studiu britanic citat în raport, pasărea medie eliberată după curățare în alte deversări a supraviețuit doar șapte zile. Chiar și Fondul Mondial pentru Natură (WWF) este de acord că curățarea este în mare parte inutilă: „Păsările, cele care au fost acoperite de petrol și pot fi încă prinse, nu mai pot fi ajutate. … Prin urmare, Fondul Mondial pentru Natură (WWF) este foarte reticent în a recomanda curățarea.”
De aceea Gaus susține o moarte rapidă și curată pentru păsări, pentru a le pune capăt suferinței. Este o recomandare nefericită și una care contravine instinctelor noastre primare, dar ce se întâmplă dacă Gaus și cei care sunt de partea ei au dreptate? Dacă spălarea păsărilor pline de petrol le crește doar trauma – și oricum mor, dureros, la scurt timp după – oferă astfel de operațiuni de curățare a păsărilor vreun serviciu în afară de a face un spectacol public al eforturilor de „răspuns” ale BP? Este într-adevăr deprimant de sumbru să consideri acest lucru, dar poate că ecologiștii fac mai mult rău decât bine prin „salvarea” păsărilor din deversarea BP din Golf.
