Este una dintre cele mai frecvente fraze în discuțiile despre schimbările climatice: „Doar 100 de companii sunt responsabile pentru 71% din emisiile globale”. Așa a formulat-o titlul articolului din Guardian în relatarea sa despre Raportul Carbon Majors din 2017, care s-a concentrat pe surse industriale specifice. Toată lumea folosește o variantă a acesteia, mai ales în discuțiile despre responsabilitatea personală; am găsit patru dintre ele lucrând doar la un singur articol. La urma urmei, dacă peste 70% din emisii provin de la aceste companii, ce diferență pot face acțiunile individuale?
Doar 100 de companii sunt responsabile pentru 71% din emisiile globaletitlul articolului din GuardianRaportul Carbon Majorslucrând doar la un singur articol
Este probabil ca majoritatea oamenilor să citeze Guardianul mai degrabă decât raportul propriu-zis, având în vedere că autoarea articolului, Tess Riley, a scris: „ExxonMobil, Shell, BP și Chevron sunt identificate ca fiind printre cele mai mari companii emitente deținute de investitori din 1988”. Raportul în sine are un accent foarte diferit.
Primul punct este că, dacă vă uitați la lista reală din raport, Exxon și Shell sunt singurele companii private care ajung măcar în top zece; restul sunt toate entități guvernamentale. China (Cărbune) este, de departe, cel mai mare emițător dintre toate, cu 14,32%; 18,1% este doar cărbune chinezesc, rus și indian, deci este incorect pentru oricine să spună „doar 100 de companii”. Avem de-a face cu guverne naționale și entitățile pe care le dețin.
Importanța ariei de acțiune
Dar punctul mai important pe care articolul din Guardian l-a ignorat este că este împărțit în emisii de Sfera 1 și Sfera 3. Din raport:
Cu alte cuvinte, pentru benzină, Sfera 1 este entitatea care extrage și rafinează benzina și o transportă la pompe, iar Sfera 3 suntem noi, cumpărând benzina, punându-l în mașinile noastre și transformându-l în CO2.
Din acel 70,6% din emisii atribuite acestor o sută de entități, peste 90% este emis de fapt de noi. Este folosit pentru încălzirea caselor noastre și pentru deplasarea mașinilor noastre și pentru fabricarea oțelului și aluminiului pentru clădirile și mașinile noastre și avioanele de luptă F35 și betonul pentru drumurile și podurile noastre și parcările subterane. Aceste entități pot fi fericite și bogate pentru că facem acest lucru și, fără îndoială, încurajează acest lucru, dar cine este în cele din urmă responsabil pentru consumul a ceea ce produc?
Ce vând oricum aceste companii?
Economistul și fizicianul Robert Ayers a scris:
Nu cumpărăm energie, cumpărăm ceea ce face ea și ce produce. Economiile noastre depind de faptul că cumpărăm lucruri și servicii, așa că guvernele și corporațiile noastre se asigură că continuăm să cumpărăm mai mult, deoarece toate locurile de muncă depind de aceasta. Există un motiv pentru care guvernul american promovează SUV-urile și camioanetele mari consumatoare de combustibil; au mai mult metal și consumă mai multă benzină, ceea ce mută mai mulți bani, transformă mai multă energie în mai mult produs.
Dar ne putem face propriile alegeri cu privire la ce fel de energie folosim și ce fel de lucruri și cât de multe lucruri.
Consumul este cel care conduce piețele, nu producția
Dacă vă uitați din nou la lista celor 100 de entități, include companii americane precum Murray Coal (acum falimentară) și Peabody Energy (în declin) – terminate pentru că nu există piață pentru produsul lor. Conform unui analist citat în NS Energy Business,
în declin unui analist citat în NS Energy Business,
Cu alte cuvinte, dacă nu cumpărăm ceea ce vând, dau faliment. Dacă încetam să consumăm, atunci încetează să producă. Exxon-Mobil a fost eliminată din S&P 500 pentru că, așa cum remarcă analistul de energie Pavel Molchanov în Washington Post, „Petrolul s-a micșorat ca parte a fiecărei economii, nu numai a SUA. Aceasta este o tendință globală.”… „acțiunile reflectă așteptările pentru viitor”.
Deci, opriți-vă cu cele 100 de companii responsabile pentru 71% din emisiile globale de carbon
Nu sunt, sunt responsabile pentru 6,5% din emisiile globale de Sfera 1. Suntem responsabili pentru restul de 71%, prin alegerile pe care le facem, lucrurile pe care le cumpărăm, politicienii pe care îi alegem. Cumpărăm ceea ce vând și nu trebuie să o facem.
Și de aceea alegerile de consum personal și acțiunile individuale contează. Mi-a plăcut foarte mult primul comentariu la articolul din Guardian de Onebcgirl:
