Activista climatică de 16 ani nu se reține deloc când se adresează Summitului ONU privind Acțiunea Climatică – acest discurs arată de ce are un asemenea impact.
În august anul trecut, o suedeză singură, de 15 ani, cu un semn care cerea acțiune climatică, și-a luat liber de la școală pentru a demonstra în fața parlamentului suedez. Curând, câțiva alți copii i s-au alăturat, și apoi încă câțiva…
Vinerea trecută, la puțin peste un an mai târziu, Gretei Thunberg, acum în vârstă de 16 ani, i s-au alăturat milioane de tineri și adulți deopotrivă într-o grevă climatică globală, programată cu trei zile înainte de Summitul ONU privind Acțiunea Climatică, desfășurat la New York. Afacerile s-au închis, copiii au fost dispensați de la școală, și oameni din peste 163 de țări de pe toate cele șapte continente s-au alăturat. După majoritatea estimărilor, a fost cel mai mare protest climatic din istorie.
La începutul acestei luni, Thunberg a călătorit cu vele la New York pentru a participa la summit – și ea a condus protestul din New York de vineri. Am fost la discursul ei din Battery Park și a fost de-a dreptul profund; o dinamo suedeză cu părul împletit, cu mii de oameni scandându-i numele în timp ce ea implora pentru un viitor sigur; „Este chiar prea mult de cerut?” (Am făcut un videoclip scurt și de proastă calitate al acelui discurs, care poate fi văzut aici.)
Dar discursul ei de la Summitul ONU privind Acțiunea Climatică din 23 septembrie 2019 este cel care m-a lăsat fără cuvinte. Iată că ea, vorbind liderilor mondiali la Națiunile Unite. Ea este pasionată și puternică… cine este această fată? Este de mirare că a fost nominalizată pentru Premiul Nobel pentru Pace?
Iată o transcriere a discursului:
De mai bine de 30 de ani, știința a fost absolut clară. Cum îndrăzniți să continuați să priviți în altă parte și să veniți aici spunând că faceți suficient, când politica și soluțiile necesare nu sunt încă nicăieri la orizont.
Cu nivelurile de emisii de astăzi, bugetul nostru rămas de CO2 va dispărea în mai puțin de 8,5 ani.
Spuneți că ne „auziți” și că înțelegeți urgența. Dar oricât de tristă și furioasă aș fi, nu vreau să cred asta. Pentru că, dacă ați înțelege pe deplin situația și totuși ați continua să nu acționați, atunci ați fi răi. Și refuz să cred asta.
Ideea populară de a ne reduce emisiile la jumătate în 10 ani ne oferă doar o șansă de 50% de a rămâne sub 1,5 grade Celsius, și riscul de a declanșa reacții în lanț ireversibile, dincolo de controlul uman.
Poate că 50% este acceptabil pentru voi. Dar aceste cifre nu includ punctele de cotitură, majoritatea buclelor de feedback, încălzirea suplimentară ascunsă de poluarea toxică a aerului sau aspectele de justiție și echitate. Ele se bazează, de asemenea, pe faptul că generația mea și a copiilor mei va absorbi sute de miliarde de tone de CO2-ul vostru din aer cu tehnologii care abia există. Așadar, un risc de 50% nu este pur și simplu acceptabil pentru noi – noi, cei care trebuie să trăim cu consecințele.
Pentru a avea o șansă de 67% de a rămâne sub o creștere a temperaturii globale de 1,5 grade Celsius – cele mai bune șanse oferite de Grupul Interguvernamental de Experți în Evoluția Climei – lumea mai avea de emis 420 de gigatone de CO2 la 1 ianuarie 2018. Astăzi, această cifră a scăzut deja la mai puțin de 350 de gigatone. Cum îndrăzniți să pretindeți că acest lucru poate fi rezolvat doar cu afaceri ca de obicei și cu unele soluții tehnice. Cu nivelurile de emisii de astăzi, acel buget rămas de CO2 va dispărea în întregime în mai puțin de opt ani și jumătate.
Nu vor fi prezentate astăzi soluții sau planuri în conformitate cu aceste cifre. Pentru că aceste cifre sunt prea inconfortabile. Și voi nu sunteți încă suficient de maturi pentru a spune lucrurilor pe nume.
Ne dezamăgiți. Dar tinerii încep să înțeleagă trădarea voastră. Ochii tuturor generațiilor viitoare sunt ațintiți asupra voastră. Și dacă alegeți să ne dezamăgiți, vă spun că nu vă vom ierta niciodată. Nu vă vom lăsa să scăpați de asta. Chiar aici, chiar acum, tragem linia. Lumea se trezește. Și schimbarea vine, fie că vă place, fie că nu.
Fie ca toți să luăm aceste cuvinte la inimă… pe măsură ce Greta Thunberg își croiește drum în cărțile de istorie.
