Termenii sunt folosiți interschimbabil, dar înseamnă lucruri diferite.
Dacă ești o persoană care citește etichetele (și sper sincer că ești), atunci știi cât de copleșitoare pot fi etichetele produselor cosmetice. Există zeci de sigilii, certificări și descrieri pompoase, toate declarând de ce un anumit produs este minunat și de ce ar trebui să îl cumperi.
Unul dintre cei mai căutați termeni în zilele noastre este „vegan”. Potrivit firmei de cercetare de piață Mintel, vânzările de produse cosmetice vegane au crescut cu 100 la sută numai în acest an, piața principală fiind tinerii cu vârste între 16 și 34 de ani, care sunt foarte preocupați de bunăstarea animalelor.
Într-adevăr, nici măcar nu trebuie să fii un activist convins pentru drepturile animalelor pentru a te simți deranjat de ceea ce se întâmplă în multe laboratoare de testare pe animale (unele dintre ele fiind impuse la nivel național, ca în China).
Dar ce înseamnă de fapt vegan? Și cum diferă de „cruelty-free”, o altă expresie des întâlnită? Cei doi termeni tind să fie folosiți interschimbabil, dar înseamnă lucruri diferite.
Vegan
înseamnă că un produs nu conține niciun produs de origine animală sau ingrediente derivate de la animale. Descrie ingredientele, mai degrabă decât procesul de producție. Așa cum este explicat pe blogul despre machiaj vegan Logical Harmony, „Produsele care sunt testate pe animale se pot declara vegane”.
Cruelty-Free
Cruelty-Free înseamnă că ingredientele/componentele și produsul final nu au fost testate pe animale. Se referă la procesul de testare, nu la ingrediente, ceea ce înseamnă că este posibil ca un produs cruelty-free să conțină ingrediente non-vegane, cum ar fi miere, ceară de albine, lanolină, colagen, albumină, carmin, colesterol sau gelatină.
Așadar, ce ar trebui să căutăm? Cea mai bună opțiune este să cauți pe un produs atât descrieri vegane, cât și cruelty-free. Este mai greu de găsit, dar nu imposibil, mai ales pe măsură ce cererea crește și companiile răspund.
Câteva Lucruri de Reținut
- O companie poate pretinde orice pe o etichetă, așa că caută acreditare din partea unor organizații cunoscute și respectate, cum ar fi Choose Cruelty-Free, The Vegan Society, PETA sau Leaping Bunny, pentru a ști că afirmația este susținută.
- Vegan și cruelty-free nu înseamnă neapărat că lista de ingrediente este curată, sigură, ecologică sau complet naturală. Totuși, trebuie să citești cu atenție lista pentru a te asigura că nu aplici substanțe chimice periculoase pe piele. Nici nu reflectă în vreun fel ambalajul (în ciuda faptului că s-ar putea argumenta că ambalajele din plastic dăunează animalelor în cele din urmă, odată ce sunt aruncate).
- În cele din urmă, Rowan Ellis face un punct excelent în acest video de pe YouTube – ia în considerare costul uman. Într-o lume ideală, eticheta cruelty-free s-ar extinde și asupra forței de muncă umane implicate în obținerea ingredientelor și fabricarea produselor. De exemplu, mica este un ingredient comun în fardurile de pleoape și totuși este notorie pentru utilizarea muncii copiilor. Dacă este posibil, caută companii angajate în standarde transparente privind munca și/sau certificare de comerț echitabil (fair-trade).
Este mult la care să te gândești, dar un bun punct de plecare pentru cercetarea cumpărăturilor este lista de mărci a Logical Harmony, actualizată săptămânal. Toate companiile listate sunt cruelty-free, iar multe oferă opțiuni vegane.
