33 de imagini uimitoare cu Calea Lactee, Aurora Boreală și altele

An aurora borealis that lights up the night sky in Iceland. O auroră boreală care luminează cerul nopții în Islanda. The Milky Way that illuminates in a remote area in Australia. Calea Lactee care luminează într-o zonă îndepărtată din Australia. Even nebulae that display dazzling colors. Chiar și nebuloase care afișează culori uimitoare. All these phenomena have delighted astronomy enthusiasts for years, and many people travel the globe to capture such events. Toate aceste fenomene au încântat de ani de zile entuziaștii astronomiei, iar mulți oameni călătoresc în întreaga lume pentru a surprinde astfel de evenimente.

The Astronomy Photographer of the Year competition honors amateur astronomy photographers who capture stunning images of space. Concursul Astronomy Photographer of the Year recompensează fotografii amatori de astronomie care captează imagini uimitoare ale spațiului. The organization released several dozens images out of the more than 4,200 entries it received ahead of its announcement this October of this year’s winners. Organizația a publicat câteva zeci de imagini din cele peste 4.200 de înscrieri primite, înaintea anunțului câștigătorilor din acest an, care va avea loc în luna octombrie. The competition began in 2009 and is organized by the Royal Observatory Greenwich in the United Kingdom. Concursul a început în 2009 și este organizat de Observatorul Regal Greenwich din Regatul Unit.

The photographers featured here are a mixture of amateurs and professionals, but their images are universally stunning. Fotografi care sunt prezentați aici sunt un amestec de amatori și profesioniști, dar imaginile lor sunt universal uimitoare.

The photo above entitled „Rigel and the Witch Head Nebula” was taken by Mario Cogo in Namibia. Fotografia de mai sus, intitulată „Rigel și Nebuloasa Cap de Vrăjitoare”, a fost realizată de Mario Cogo în Namibia. „The dark Namibian sky was the perfect location to capture the wonder of the Witch Head Nebula and Rigel,” said Cogo in his submission. „Cerul întunecat din Namibia a fost locația perfectă pentru a surprinde minunea Nebuloasei Cap de Vrăjitoare și a stelei Rigel”, a declarat Cogo în înscrierea sa. „The Witch Head Nebula is a very faint molecular gas cloud which is illuminated by supergiant star Rigel, the seventh brightest star of the sky and the brightest star in the constellation of Orion.” „Nebuloasa Cap de Vrăjitoare este un nor de gaz molecular foarte pal, iluminat de steaua supergigantă Rigel, a șaptea cea mai strălucitoare stea de pe cer și cea mai strălucitoare stea din constelația Orion.”

The caption listed below each photo was written by the photographer and provides additional context. Legenda listată sub fiecare fotografie a fost scrisă de fotograf și oferă context suplimentar.

„A glorious Milky Way looms over a thunderstorm that lights up the Florida sky. „O Cale Lactee glorioasă se profilează peste o furtună care luminează cerul Floridei. The photographer wanted to show the great contrast between stable (Milky Way) and moving (thunderstorm) objects in the sky.” Fotograful a dorit să arate marele contrast între obiectele stabile (Calea Lactee) și cele în mișcare (furtuna) de pe cer.” — Tianyuan Xiao

„One of the brightest nebulae, the M42 or the Orion Nebula, is located in the Milky Way south of Orion’s belt. „Una dintre cele mai strălucitoare nebuloase, M42 sau Nebuloasa Orion, este situată în Calea Lactee, la sud de centura lui Orion. It is an emission nebula about 1500 light years away in the constellation Orion. Este o nebuloasă de emisie la aproximativ 1500 de ani-lumină distanță, în constelația Orion. This image was produced by combining 36 hours of total exposure using six different filters; Ha, SII, OIII, Red, Green, and Blue. Această imagine a fost produsă prin combinarea a 36 de ore de expunere totală folosind șase filtre diferite; Ha, SII, OIII, Roșu, Verde și Albastru. The central Trapezium cluster of the nebula is so bright that it is usually over exposed with the long exposures needed for the nebula. Ciorchinele central Trapezium al nebuloasei este atât de luminos încât este de obicei supraexpus cu expunerile lungi necesare pentru nebuloasă. In this image a series of short 3-second exposures in each filter were blended with the long exposures to create a high dynamic range image that produces detail in the faint nebula and bright Trapezium.” În această imagine, o serie de expuneri scurte de 3 secunde pentru fiecare filtru au fost combinate cu expunerile lungi pentru a crea o imagine cu gamă dinamică înaltă, care produce detalii în nebuloasa pală și în Trapeziumul luminos.” — Bernard Miller

„Taken from Tivoli Southern Sky Guest Farm in Namibia, the great Horsehead nebula is overlooking the striking and often overlooked Nebula NGC 2023. „Realizată de la Tivoli Southern Sky Guest Farm din Namibia, marea nebuloasă Cap de Cal supraveghează nebuloasa NGC 2023, care este impresionantă, dar adesea trecută cu vederea. At 4 light years in diameter it is one of the largest reflection nebulae ever discovered.” Cu un diametru de 4 ani-lumină, este una dintre cele mai mari nebuloase de reflecție descoperite vreodată.” — Kfir Simon

„Camelopardalis, also known as the Hidden Galaxy is one of the largest Galaxies visible from the Northern Hemisphere; however it is also obscured by foreground stars and dust, as it lies in the Milky Way plane. „Camelopardalis, cunoscută și sub numele de Galaxia Ascunsă, este una dintre cele mai mari galaxii vizibile din Emisfera Nordică; cu toate acestea, este de asemenea obscurată de stele și praf aflate în prim-plan, deoarece se află în planul Căii Lactee. The photographer added a Ha filter to this LRGB image in order to enhance the emission nebula regions in the galaxy and after stacking single exposures (subs) the brilliant spiral arms at the core were revealed.” Fotograful a adăugat un filtru Ha acestei imagini LRGB pentru a accentua regiunile nebuloasei de emisie din galaxie, iar după suprapunerea expunerilor individuale (subs), brațele spirale strălucitoare din centru au fost dezvăluite.” — Tom O’Donoghue și Olly Penrice

„The Eagle Nebula, also known as Messier 16, is a young open cluster of stars, surrounded by hot hydrogen gas in the constellation Serpens and lies at a distance of 7,000 light years from Earth. „Nebuloasa Vulturului, cunoscută și sub numele de Messier 16, este un tânăr roi stelar deschis, înconjurat de gaz de hidrogen fierbinte, situat în constelația Șarpele și se află la o distanță de 7.000 de ani-lumină de Pământ. Taken at the Baerenstein Observatory in Germany, the photo is a RGB-Ha-OIII image and shows off the radiant red and blue colours of the nebula. Realizată la Observatorul Baerenstein din Germania, fotografia este o imagine RGB-Ha-OIII și prezintă culorile roșii și albastre radiante ale nebuloasei. In the centre you can spot the famous Pillars of Creation.” În centru puteți observa faimoșii Stâlpi ai Creației.” — Marcel Drechsler

„Taken during a summer night in Mingantu in Inner Mongolia, star trails are sweeping over the colourful and extraordinary sacred altars, called Ovoo, creating a spectacular painting.” „Realizate într-o noapte de vară în Mingantu, Mongolia Interioară, trasee stelare mătură altarele sacre colorate și extraordinare, numite Ovoo, creând o pictură spectaculoasă.” — Qiqige Zhao

„These spectacular reflection nebulae in the Corona Australis constellation depict the characteristic vivid blue color produced by the light of hot stars, reflected by silica-based cosmic dust. „Aceste nebuloase de reflecție spectaculoase din constelația Corona Australis prezintă culoarea albastră vibrantă caracteristică, produsă de lumina stelelor fierbinți, reflectată de praful cosmic pe bază de siliciu. A rare high resolution view of the cores NGC 6726 and 6727 is captured on camera. O vedere rară, de înaltă rezoluție, a nucleelor NGC 6726 și 6727 este capturată pe cameră. The data was acquired by Star Shadows Remote Observatory at CTIO’s PROMPT2, using LRGB filters, stacked with CCDStack and post-processed in Photoshop and PixInsight.” Datele au fost achiziționate de Star Shadows Remote Observatory la PROMPT2 al CTIO, folosind filtre LRGB, suprapuse cu CCDStack și post-procesate în Photoshop și PixInsight.” — Mark Hanson, Warren Keller, Steve Mazlin, Rex Parker, Tommy Tse, David Plesko și Pete Proulx

„The Orion Nebula, also known as Messier 42, M42, or NGC 1976, is a diffuse nebula situated in the Milky Way, south of Orion’s Belt in the constellation of Orion. „Nebuloasa Orion, cunoscută și sub numele de Messier 42, M42 sau NGC 1976, este o nebuloasă difuză situată în Calea Lactee, la sud de Centura lui Orion, în constelația Orion. It is one of the brightest nebulae and is visible to the naked eye during a clear night sky. Este una dintre cele mai strălucitoare nebuloase și este vizibilă cu ochiul liber într-o noapte senină. M42 is 1270 light years from our planet and is the closest region of massive star formation to Earth. M42 se află la 1270 de ani-lumină de planeta noastră și este cea mai apropiată regiune de formare masivă de stele de Pământ. It is estimated to be 24 light years across and it has a mass of about 2,000 times more than that of the Sun. Se estimează că are un diametru de 24 de ani-lumină și o masă de aproximativ 2.000 de ori mai mare decât cea a Soarelui. This image is the result of the efforts of two astrophotographers using different equipment from their observatories. Această imagine este rezultatul eforturilor a doi astrofotografi care folosesc echipamente diferite din observatoarele lor. Located hundreds of kilometres away from each other, they chose the Orion Sword are as a common target to render. Situați la sute de kilometri distanță unul de celălalt, au ales zona Sabiei lui Orion ca țintă comună pentru redare. The software suites used in this image are Maxim DL, Pixinsight and Photoshop CC 2017.” Suitele software utilizate în această imagine sunt Maxim DL, Pixinsight și Photoshop CC 2017.” — Miguel Angel García Borrella și Lluis Romero Ventura

„The Milky Way stretches across the night sky between four columns in the ancient Atashkooh Fire Temple near Mahllat city in Iran. „Calea Lactee se întinde pe cerul nopții între patru coloane în antic templu al focului Atashkooh, lângă orașul Mahllat din Iran. The camera was placed on the ground in the centre of the four columns, and with no use of any other equipment, the photographer managed to capture our magnificent galaxy using just one image.” Camera a fost plasată pe sol în centrul celor patru coloane, iar fără a folosi niciun alt echipament, fotograful a reușit să surprindă magnifica noastră galaxie folosind o singură imagine.” — Masoud Ghadiri

„The magical Aurora Borealis explodes from the clouds and looms over the mountains in Stokknes on the south coast of Iceland. „Magica Auroră Boreală explodează din nori și se profilează peste munții din Stokknes, pe coasta de sud a Islandei. Snow has melted and created pools of water between the dunes, creating a perfect foreground for this image.” Zăpada s-a topit și a creat bălți de apă între dune, creând un prim-plan perfect pentru această imagine.” — Jingyi Zhang

„On a family trip to Cornwall after visiting Kynance Cove, on the Lizard Peninsula, the beautiful landscape seemed to be the ideal place for the photographer to capture the glimmering stars and the striking colours of the Milky Way illuminating the beautiful rocky coastline. „Într-o excursie în familie în Cornwall, după ce am vizitat Kynance Cove, pe Peninsula Lizard, peisajul frumos a părut a fi locul ideal pentru fotograf pentru a surprinde stelele sclipitoare și culorile impresionante ale Căii Lactee iluminând frumoasa coastă stâncoasă. __PLACEER_ID_46__This is a composition of two separate exposures, one for the sky and one for the foreground blended together post-processing to achieve the desired result, producing a more even exposure.”__END_PLACEHOLDER__ Aceasta este o compoziție din două expuneri separate, una pentru cer și una pentru prim-plan, combinate în post-procesare pentru a obține rezultatul dorit, producând o expunere mai uniformă.” — Ainsley Bennett

„The Milky Way rises above an isolated lighthouse in Tasmania. „Calea Lactee răsare deasupra unui far izolat din Tasmania. The photographer planned his position to shoot the perfect composition positioning the Milky Way in conjunction with the lighthouse and observing how to best light the tower for artistic effect. Fotograful și-a planificat poziția pentru a realiza compoziția perfectă, plasând Calea Lactee în raport cu farul și observând cum să ilumineze cel mai bine turnul pentru un efect artistic. This image is part of a time-lapse sequence, allowing the photographer some time to climb the tower into the lantern room of the lighthouse and reflect on the hard and lonely, yet incredible life the former lighthouse keepers would have lived.” Această imagine face parte dintr-o secvență time-lapse, permițându-i fotografului timp să urce în turn până în camera felinar a farului și să reflecteze la viața grea și singuratică, dar incredibilă, pe care ar fi trăit-o foștii gardieni ai farului.” — James Stone

„The International Space Station (ISS) was captured between two massive sunspots, the AR 12674 and AR 12673, during its solar transit. „Stația Spațială Internațională (ISS) a fost surprinsă între două pete solare masive, AR 12674 și AR 12673, în timpul tranzitului său solar. The image was taken in Madrid and it took ISS less than a second to cross the solar disk.” Imaginea a fost realizată în Madrid și a durat mai puțin de o secundă pentru ca ISS să traverseze discul solar.” — Dani Caxete

„A remarkable display of the Northern Lights reflecting shades of green and yellow on the snow. „O demonstrație remarcabilă a Luminilor Nordului reflectând nuanțe de verde și galben pe zăpadă. Squeezed into a tiny cave on Lake Torneträsk, in Swedish Lapland, in minus 26 degrees with the camera lens just a few centimeters away from the icicles, it was a challenge well worth it for the photographer.” Îngrămădit într-o peșteră mică pe lacul Torneträsk, în Laponia Suedeză, la minus 31 de grade Celsius, cu obiectivul camerei la doar câțiva centimetri de țurțuri, a fost o provocare care a meritat pe deplin pentru fotograf.” — Arild Heitmann

„The Black Church at Búðir in Iceland beneath the stripes of the Aurora Borealis and the bright stars in the night sky. „Biserica Neagră din Búðir, Islanda, sub fâșiile Aurorei Boreale și stelele strălucitoare de pe cerul nopții. Fighting the worst weather the photographer had ever encountered in Snæfellsnes Peninsula and with strong gale winds around 30 meters per second on the night the image was taken, his hard work paid off.” Luptând cu cea mai rea vreme pe care fotograful a întâlnit-o vreodată în Peninsula Snæfellsnes și cu vânturi puternice de furtună de aproximativ 30 de metri pe secundă în noaptea în care a fost realizată imaginea, munca sa grea a dat roade.” — Mikkel Beiter

„A weathered juniper tree in Montana’s northern Rocky Mountains is filled with arced star trails and in the centre sits Polaris, the brightest star in the constellation of Ursa Minor. „Un ienupăr bătut de vânturi în Munții Stâncoși din nordul Montanei este plin de trasee stelare curbate, iar în centru se află Polaris, cea mai strălucitoare stea din constelația Ursa Mică. It took several test frames of long exposures to make sure that Polaris was in the right position, but eventually things lined up and the Moon provided enough light to the foreground, yet plenty of dark skies to allow a high enough ISO to capture lots of stars.” A fost nevoie de mai multe cadre de test cu expuneri lungi pentru a se asigura că Polaris era în poziția corectă, dar în cele din urmă lucrurile s-au aliniat și Luna a oferit suficientă lumină pentru prim-plan, dar și suficient cer întunecat pentru a permite un ISO suficient de mare pentru a capta o mulțime de stele.” — Jake Mosher

„The Milky Way rises over some of the oldest trees on Earth in the Ancient Bristlecone Pine Forest, set within the Inyo National Forest along the White Mountains in California. „Calea Lactee răsare peste unii dintre cei mai bătrâni copaci de pe Pământ, în Pădurea Antică de pin Bristlecone, situată în Parcul Național Inyo de-a lungul Munților White din California. Growing at altitudes of over 10,000 feet, these trees can live for over 4,000 years. Crescând la altitudini de peste 3.000 de metri, acești copaci pot trăi peste 4.000 de ani. The high elevation also results in thin air and incredibly dark skies on display. Altitudinea mare duce, de asemenea, la aer rarefiat și la ceruri incredibil de întunecate. This photograph was taken in between rolling thunderstorms which were passing through the Eastern Sierras, leaving time for only a few exposures.” Această fotografie a fost realizată între furtuni care treceau prin Eastern Sierras, lăsând timp doar pentru câteva expuneri.” — Jez Hughes

„This panoramic image, composed out of eight photos, depicts the Milky Way emerging over the rocky Dolomites in Tre Crime on the left and on the right the lights from a house illuminating the beautiful terrain. „Această imagine panoramică, compusă din opt fotografii, prezintă Calea Lactee apărând deasupra Dolomiților stâncoși din Tre Cime în stânga, iar în dreapta luminile unei case iluminând terenul frumos. The photographer noted that the image represents sharing unforgettable moment with the ones you love.” Fotograful a menționat că imaginea reprezintă împărtășirea unui moment de neuitat cu cei dragi.” — Carlos F. Turienzo

„After a few days of cloudy skies the photographer finally got the chance to use his birthday present, a new telescope. „După câteva zile de cer înnorat, fotograful a avut în sfârșit șansa să folosească cadoul său de ziua de naștere, un nou telescop. The clouds were moving fast so there was not much time to capture the Moon. Norii se mișcau rapid, așa că nu a fost mult timp pentru a capta Luna. With the help of his grandfather who kept moving the telescope and trying to keep an iPad at the right position, he managed to capture this wonderful and artistic image of his first viewing of our Moon.” Cu ajutorul bunicului său, care continua să miște telescopul și să încerce să țină un iPad în poziția corectă, a reușit să capteze această imagine minunată și artistică a primei sale vizualizări a Lunii noastre.” — Casper Kentish

„The photographer captured the splendor of our galaxy in Badlands National Park, in South Dakota and is a panoramic view of a 6-shot composite, three for the sky and three for the foreground, all of which were taken successively using the same gear and equivalent exposure settings, from the same location, within a short period. „Fotograful a surprins splendoarea galaxiei noastre în Parcul Național Badlands, din Dakota de Sud, și este o vedere panoramică dintr-o compoziție de 6 cadre, trei pentru cer și trei pentru prim-plan, toate fiind realizate succesiv folosind același echipament și setări de expunere echivalente, din aceeași locație, într-un interval scurt de timp. The raw files were initially processed in Lightroom for lens correction only, followed by merging to panorama in Photoshop. Fișierele raw au fost procesate inițial în Lightroom doar pentru corecția obiectivului, urmată de fuzionarea în panoramă în Photoshop. Final retouching was applied back in Lightroom, including WB correction, basic toning and local adjustments.” Retușarea finală a fost aplicată înapoi în Lightroom, incluzând corecția balansului de alb, ajustări tonale de bază și ajustări locale.” — Jingpeng Liu

„A flared up Aurora reflects bright pink and yellow colours on the water at Southern Bays near Christchurch, New Zealand. „O Auroră puternică reflectă culori vibrante de roz și galben pe apă la Southern Bays, lângă Christchurch, Noua Zeelandă. The incredible combination of the radiant Aurora colours, the wide green fields and the dark blue, starry night sky paint a spectacular picture and accentuates the wonders of our galaxy.” Combinația incredibilă dintre culorile radiante ale Aurorei, câmpurile verzi întinse și cerul nopții albastru închis, plin de stele, pictează o imagine spectaculoasă și accentuează minunile galaxiei noastre.” — Paul Wilson

„During a solar eclipse, the brightness of the solar corona hides the details of the moon. „În timpul unei eclipse solare, luminozitatea coroanei solare ascunde detaliile lunii. By layering 9 exposures ranging from 2 seconds to 1/2000th of a second and with Extreme High Dynamic Range photography or XHDR the image shows not just the radiant solar corona, but the newest possible of new moons, seen here illuminated by sunlight reflecting off the earth.” Prin suprapunerea a 9 expuneri variind de la 2 secunde la 1/2000 dintr-o secundă și cu fotografie cu gamă dinamică extrem de înaltă sau XHDR, imaginea arată nu doar coroana solară radiantă, ci și cea mai nouă fază posibilă a lunii noi, văzută aici iluminată de lumina soarelui reflectată de pe Pământ.” — Peter Ward

„Exploring the remarkable underbelly of the Breiðamerkurjökull glacial tongue in Iceland. „Explorând remarcabila parte inferioară a limbii glaciare Breiðamerkurjökull din Islanda. With this image the photographer wanted to pay tribute to the serenity and wonder he felt while he spent some time in this peaceful and magnificent place.” Cu această imagine, fotograful a dorit să aducă un omagiu seninătății și uimirii pe care le-a simțit în timp ce a petrecut timp în acest loc pașnic și magnific.” — Dave Brosha

„Earth’s only natural satellite is situated above the horizon of our planet so it is visible during daytime and the waxing gibbous phase can clearly be seen in the sky. „Singurul satelit natural al Pământului este situat deasupra orizontului planetei noastre, astfel încât este vizibil în timpul zilei, iar faza de gibos crescător poate fi clar văzută pe cer. The photographer captured this imposing image in Malaga, Spain while vacationing with her children.” Fotografa a surprins această imagine impunătoare în Malaga, Spania, în timp ce era în vacanță cu copiii săi.” — Helen Schofield

__PLACEER_ID_78__”A phenomenal image depicting the incredible colours and details of the surface of the Moon.__END_PLACEHOLDER__ „O imagine fenomenală care prezintă culorile și detaliile incredibile ale suprafeței Lunii. The photographer applied a similar procedure he used for capturing the solar eclipse and noted that this lit up the full Moon like a Christmas tree ornament, with a great variety of hues and shades.” Fotograful a aplicat o procedură similară cu cea folosită pentru a capta eclipsa solară și a remarcat că aceasta a luminat Luna plină ca un ornament de pom de Crăciun, cu o mare varietate de nuanțe și umbre.” — Nicolas Lefaudeux

„The magnificent Milky Way stretches across the night sky reflecting on the Cable Bay near Nelson, New Zealand. „Magnifica Cale Lactee se întinde pe cerul nopții reflectându-se în Golful Cable, lângă Nelson, Noua Zeelandă. The photographer had to take the picture before the light washed out the sky. Fotograful a trebuit să facă poza înainte ca lumina să estompeze cerul. 42 individual images were stitched in to a large multi row panorama to create this image.” 42 de imagini individuale au fost unite într-o panoramă mare pe mai multe rânduri pentru a crea această imagine.” — Mark Gee

„The conditions the night the image was taken were not ideal because of the bright moon lighting up the sky. „Condițiile din noaptea în care a fost realizată imaginea nu au fost ideale din cauza lunii strălucitoare care ilumina cerul. The photographer managed to overcome this obstacle and capture the incredible Aurora Borealis above the fjord at Haukland in the gorgeous Lofoten archipelago, Northern Norway. Fotograful a reușit să depășească acest obstacol și să capteze incredibila Auroră Boreală deasupra fiordului la Haukland, în superbă arhipelag Lofoten, Norvegia de Nord. The small pool of water with rocks made the perfect foreground and a natural leading line into the frame.” Mica baltă cu apă și roci a creat un prim-plan perfect și o linie naturală de direcționare în cadru.” — Mikkel Beiter

„From the city of Yaroslavl in Russia to the coast of the Barents Sea in the Arctic Circle, a party of three travelled 2000 kilometers to capture the magnificent Northern Lights. „Din orașul Yaroslavl din Rusia până pe coasta Mării Barents din Cercul Arctic, un grup de trei persoane a călătorit 2000 de kilometri pentru a capta magnifica Lumină a Nordului. The photographer stayed in the village of Teriberka in the Murmansk Oblast district for five days. Fotograful a stat în satul Teriberka din districtul Murmansk Oblast timp de cinci zile. After four days of bad weather, with heavy snow and thick clouds the sky finally cleared on the last day and the Northern Lights appeared in all their glory.” După patru zile de vreme rea, cu zăpadă abundentă și nori groși, cerul s-a înseninat în sfârșit în ultima zi, iar Luminile Nordului au apărut în toată splendoarea lor.” — Michael Zav’yalov

„The sunspot AR2665 was one of the most active regions in 2017 on the right you can see a phenomenal quiescent prominence extending from our star, the Sun. „Pata solară AR2665 a fost una dintre cele mai active regiuni în 2017; în dreapta se poate vedea o proeminență fenomenală, liniștită, extinzându-se de la steaua noastră, Soarele. This type of prominence lasts for a very long time and its structure is quite stable. Acest tip de proeminență durează foarte mult timp și structura sa este destul de stabilă. The photo is a composition of two images: one of the magnificent prominence and one of the Sun’s surface. Fotografia este o compoziție din două imagini: una a magnificei proeminențe și una a suprafeței Soarelui. The surface is much brighter than the prominence so it is a negative to reveal details of Sun chromosphere (spicules and filaments).” Suprafața este mult mai strălucitoare decât proeminența, așa că este un negativ pentru a dezvălui detaliile cromosferei Soarelui (spicule și filamente).” — Łukasz Sujka

„Andromeda Galaxy has always amazed the photographer. „Galaxia Andromeda l-a uimit întotdeauna pe fotograf. The dust lanes and bright star clusters in its arms, the emblematic galaxy shape of it, and the magnificent look of this great star city make it one of his most desired objects to photograph. Culoarele de praf și roiurile stelare strălucitoare din brațele sale, forma galactică emblematică a acesteia și aspectul magnific al acestei mari „cetăți stelare” o fac unul dintre cele mai dorite obiecte de fotografiat. This image was taken using a 200mm mirror and creating a three panel mosaic.” Această imagine a fost realizată folosind o oglindă de 200 mm și creând un mozaic din trei panouri.” — Péter Feltóti

„In high resolution planetary photography having a good view of a planet is a key factor but also completely out of a photographer’s control. „În fotografia planetară de înaltă rezoluție, a avea o bună vizualizare a unei planete este un factor cheie, dar și complet în afara controlului unui fotograf. In this image the photographer was lucky to capture our second largest planet, Saturn, in all its glory. În această imagine, fotograful a fost norocos să surprindă a doua cea mai mare planetă a noastră, Saturn, în toată splendoarea sa. After stacking 4,000 out of 10,000 frames we can admire details such as the beautiful polar hexagon, the Encke Division and even the crepe ring.” După suprapunerea a 4.000 din 10.000 de cadre, putem admira detalii precum frumosul hexagon polar, Diviziunea Encke și chiar inelul de crep.” — Avani Soares