Unul dintre cele mai utilizate greșit cuvinte din limbă este reciclarea. Reiner Pilz a descris ce se întâmpla de fapt în 1994: „Eu o numesc downcycling. Distrug cărămizi, distrug totul. Ceea ce avem nevoie este upcycling-ul – unde produsele vechi primesc mai multă valoare, nu mai puțină.” Bill McDonough a preluat termenul și chiar tocmai a scris o nouă carte, Upcycle.
În Nyborg, Danemarca, Lendager Architects a construit ceea ce ei numesc Casa Upcycle, „cu scopul ambițios de a fi prima casă construită doar din materiale upcycled și ecologic sustenabile.” Nu cred că este prima și nu cred că o fac chiar în totalitate, dar se apropie extraordinar de mult.
Lendager definește upcycling-ul:
Arhitecții scriu:
Există o mulțime de idei interesante aici. Containerele de transport sunt utilizate pentru structurile de bază, închizând spații mici precum dormitoare secundare și băi, astfel încât nu este nevoie să se îndepărteze secțiuni mari de perete.
Clădirea se sprijină pe cele mai ecologice fundații, poate, piloni elicoidali care nu necesită excavare pentru instalare și pot fi scoși din pământ prin desfiletare, dacă locuința este îndepărtată.
În loc de spume plastice, ei folosesc Technopor, o izolație rigidă fabricată din sticle de sticlă reciclate.
Ferestrele, cărămizile, șipcile și sipca sunt toate reutilizate, iar acoperișul este făcut din doze de aluminiu aplatizate.
Dar este prima și este totul upcycled?
Există multe case care au fost construite din ferestre vechi, anvelope, containere de transport și lemn reciclat. PlanetaNoastra a arătat case construite acum un secol din doze de bere și sticle care nici măcar nu au fost sparte și downcycled, ci efectiv reutilizate. Cred că este o exagerare să numim aceasta prima casă upcycled.
Mă întreb, de asemenea, despre utilizarea UPM Profi ca pardoseală; aceasta este o versiune europeană a lemnului plastic, fabricată din deșeuri de polipropilenă și fibră de lemn. Pun la îndoială dacă reprezintă cu adevărat, așa cum susțin arhitecții, „o valoare mai mare decât chiar înainte ca deșeul să devină deșeu.” Lemnul plastic este aproape definiția downcycling-ului.
De asemenea, folosesc Richlite ca placare exterioară. Richlite este acum fabricat cu hârtie reciclată, dar este în esență o placă de rășină fenolică realizată cu formaldehidă, fenol și metanol. Nu cred că cineva definește asta ca fiind ecologic sustenabil și cu siguranță nu este upcycling; de departe cea mai mare componentă a materialului este nouă și bazată pe combustibili fosili.
ACTUALIZARE: Distribuitorul Richlite nu este de acord. Vedeți informațiile de mai jos.
Dar arhitecții scriu, de asemenea:
Au reușit cu siguranță asta, iar acest lucru este mai mult decât suficient pentru ca oricine să fie mândru.
Despre Richlite: Scott Campbell, de la distribuitorul Richlite în Europa, CF Anderson, explică mai detaliat cum este fabricat Richlite:











