`
Pe parcursul ultimilor 17 ani, Anne E. Tazewell a strâns peste 15 milioane de dolari pentru a finanța programe de energie curată și combustibili alternativi — totul cu scopul de a elibera Statele Unite (și restul lumii) de dependența noastră de combustibilii fosili. Lucrând în rolul său de expertă în energie curată la Centrul de Tehnologie pentru Energie Curată NC de la Universitatea de Stat NC, ea a finanțat programe de electrificare și stații de încărcare, stații de alimentare cu biocombustibili, hidrogen și multe altele.
Știu o parte din acestea pentru că a fost prima mea vecină după ce m-am mutat din Anglia în Carrboro, NC. Ceea ce nu știam, însă, era că legătura ei cu povestea Americii și a petrolului merge mult mai departe. Se pare că tatăl ei a fost agent CIA și consultant în industria petrolieră în Egipt și Orientul Mijlociu în anii ’50 și ’60. Acest lucru se întâmpla chiar în perioada răsturnării unui lider democratic în Iran, a exploziei bogăției din petrol în rândul Familiei Regale Saudite și a asasinatelor planificate în Irak.
Aceasta este povestea pe care își propune să o spună în noul său memoriu, „A Good Spy Leaves No Trace„. Iată cum descrie blurbul cărții conținutul:
__PLACEHOLDER_ID_1__
After her father’s death, Anne E. Tazewell discovered he was an oil industry consultant with ties to the CIA in the Middle East during the ’50s and ’60s. Fueled by disturbing questions—Was her father involved in the 1953 coup d’état in Iran? Was he connected to planned assassinations in Iraq? How did he view the Saudi Royal Family? —and haunted by a father she barely knew after her parents’ divorce and his subsequent move to Beirut, Tazewell launched a quest to uncover the truth. She discovered a web of government secrecy, family estrangement, and global politics that shaped not only her life, but the history of an entire century.
__END_PLACEHOLDER__
Așa cum sugerează și blurbul, sarcina lui Tazewell a fost făcută considerabil mai dificilă — nu doar din cauza secretelor guvernamentale și a birocrației — ci și din cauza faptului că, înainte de moartea lui, era în mare parte înstrăinată de tatăl ei, care părăsise familia în Beirut când ea avea șase ani. Narațiunea rezultată este, așadar, mai puțin o relatare cuprinzătoare, factuală, despre intrigile CIA și mai mult o poveste emoționantă despre căutarea unei femei de a găsi legăturile dintre propriul ei pacifism și munca în tehnologie curată și afacerile mai tulburi ale tatălui ei.
Așa cum a spus autorul John Perkins într-o apreciere anticipată a cărții, „o fiică dedicată mediului, anti-război, activistă anti-combustibili fosili, a unui soldat mercenar al complexului militar-industrial, al unei companii petroliere, ea țese o poveste care este un microcosm pentru dualitățile cu care se confruntă lumea noastră astăzi.”
Și acesta este lucrul pe care l-am găsit atât de interesant în carte. În timp ce mulți dintre noi facem tot posibilul pentru a reduce utilizarea combustibililor fosili și pentru a începe să modelăm alternative, suntem, de asemenea, profund prinși într-un sistem care face ca renunțarea la acest obicei să fie fie imposibilă, fie atât de prohibitiv de dificilă încât foarte puțini vor reuși. Cartea lui Tazewell demonstrează că acest lucru nu a fost un accident — forța deplină a multor guverne a fost dedicată ajutorării curgerii petrolului ieftin — dar explorează și posibilitatea ca mulți dintre cei implicați în aceste eforturi să fi crezut că fac lucrul corect. (Tazewell postulează că vederea puterii petrolului în înfrângerea Germaniei Naziste ar fi putut să-l convingă pe tatăl ei de importanța asigurării aprovizionării sale.)
În acest fragment din carte, ea descrie cum călătoria de a descoperi secretele tatălui ei a influențat modul în care vede aceste structuri de putere:
__PLACEHOLDER_ID_2__
In uncovering my father’s story, I could see the outline of the powerful, often hidden forces that have shaped the world we live in. For me, the story of the transformation of my father’s life is the story of the forces that control our world: money, power, and access to energy. I realized that the path of my own life, dedicated to moving beyond fossil fuels, was also a battle against the forces of the past, forces that are very much still in power.
__END_PLACEER__
Tazwell oferă o meditație convingătoare nu doar despre cât de puternic a fost sabotat drumul spre energia curată, ci și despre faptul că acest lucru este mai puțin despre răutatea caricaturală a câtorva indivizi specifici — și mai mult despre viziunile asupra lumii dăunătoare, depășite și mortale ale militarismului și excepționalismului american care au fost simțite pe scară largă și profund de către atât de mulți, și care, în cele din urmă, ne modelează sistemele energetice și de transport până în ziua de azi.
Întrebată dacă scrierea cărții a schimbat și modul în care gândește despre sarcina pe care o avem în față, Tazewell răspunde: „Nu cred că căutarea de a afla mai multe despre tatăl meu, și descoperirile ulterioare despre toate acțiunile nefaste ale CIA în Orientul Mijlociu din anii 1950 și ’60 pentru a obține mai mult control asupra petrolului său, au schimbat modul în care gândesc despre provocarea renunțării la combustibilii fosili. Să descopăr — într-un sens personal și politic foarte real — cum a jucat petrolul un rol atât de critic în succesul nostru de după Al Doilea Război Mondial și cum deciziile politice au fost cruciale pentru extinderea petrolului din Orientul Mijlociu în epoca tatălui meu a fost o afirmare a ceva ce deja descoperisem prin propria mea carieră de expertă în energie curată.”
Și acel „ceva”, a spus ea, a fost amploarea controlului (atât secret, cât și deschis) pe care industria petrolieră îl are asupra guvernului nostru și asupra democrației noastre, aici, în Statele Unite. Continuând această idee, ea a avut grijă să nu sugereze că acțiunile individuale nu contează. De fapt, ea spune că alegerile noastre personale privind stilul de viață sunt încă foarte importante, deoarece trimit semnale atât decidenților politici, cât și piețelor. Ea spune că este absolut crucial, totuși, să câștigăm lupta politică dacă vrem să facem progrese reale.
„Trebuie să facem ușor pentru indivizi și organizații să facă o schimbare față de abordarea obișnuită (business as usual). De aceea, o politică bună care ne mișcă în această direcție este primordială. Personal, cred că o taxă și un dividend pe carbon sunt calea de urmat, deoarece ar crește costul combustibililor fosili, stimulând astfel utilizarea alternativelor cu emisii scăzute de carbon”, spune Tazewell. „Totuși, din cauza influenței nejustificate a banilor asupra sistemului nostru politic, în acest moment, suntem mult mai susceptibili să obținem stimulente pentru utilizatorul final, cum ar fi creditele fiscale, pentru a facilita extinderea vehiculelor electrice (EV-uri).”
„A Good Spy Leaves No Trace” nu este cu siguranță cartea tipică despre climă sau energie curată. Nu se încheie cu o listă de acțiuni pe care le poți întreprinde pentru a-ți reduce amprenta de carbon și nu oferă o descriere detaliată a aspectelor practice ale energiei solare, sau vehiculelor electrice, sau finanțării carbonului. În schimb, preia o poveste foarte personală (și uneori dureroasă) și o folosește pentru a explora cum — ne place sau nu — destinele noastre sunt profund interconectate. Și că nu avem altă opțiune decât să recunoaștem trecutul nostru și să interacționăm cu forțe puternice și uneori dăunătoare, în speranța de a le modela către un viitor mult mai puțin distructiv.
`
