În Calgary, temperatura se măsoară în grade Celsius; pe PlanetaNoastra, foloseam Fahrenheit. Cu toate acestea, există o temperatură unde ambele se întâlnesc, la -40 de grade. Atât de frig poate fi în Calgary iarna. Când am prezentat prima dată Turnul Telus Sky, proiectat de Bjarke Ingels Group împreună cu DIALOG din Canada, am remarcat că „Nu există suficiente informații pentru a spune exact cum această clădire este mai adaptată la climatul foarte rece din Calgary; pare a fi multă sticlă din podea în tavan, cu o suprafață și colțuri suplimentare create de toate acele ieșituri ale fațadei de la etajele superioare.”
© BIG
De atunci, au devenit disponibile mai multe randări și se ridică din nou întrebarea: Poate o clădire integral din sticlă să fie cu adevărat ecologică? Telus Sky vizează certificarea LEED Platinum și estimează economii de energie de 35% comparativ cu dezvoltări de dimensiuni similare, dar priviți ce se întâmplă aici: fiecare unitate rezidențială proiectează un colț afară, care are o terasă deasupra și o nișă dedesubt, trei suprafețe suplimentare expuse intemperiilor. Arhitecții au depus eforturi considerabile pentru a crește suprafața clădirii, incluzând cea mai dificilă condiție cu care se confruntă orice arhitect și constructor: terase deasupra spațiului ocupat, pentru fiecare unitate. Este ingenios și superb, dar este un coșmar termic.
© BIG
Randările sunt doar atât, reprezentări și nu realitate, dar unde se duce izolația? Acelea nu sunt balcoanele obișnuite tip aripioare de radiator, ci spații închise care necesită izolație, hidroizolație și o suprafață practicabilă deasupra. Judecând după această imagine interioară care arată cum podeaua se extinde direct pe balcon, izolația nu este pe exteriorul plăcii; judecând după tavanul plat din unitate, nu este pe interior.
© BIG
Și bineînțeles, pe lângă ieșituri, este sticlă din podea până în tavan. Alex Wilson de la BuildingGreen a remarcat:
În cele din urmă, totul se reduce la sex. Ingels descrie trecerea de la o piele netedă la etajele inferioare, unde sunt birourile, la ieșiturilor etajelor superioare, unde sunt locuințele:
Expertul în construcții Ted Kesik poate folosi și el imagini puternice,vorbind despre pereții subțiri din sticlă:
TELUS Sky/Promo image
Sigur, poți obține certificarea LEED Platinum pentru o clădire integral din sticlă și o poți proiecta să utilizeze cu 35% mai puțină energie decât mizeriile pe care le construiam înainte să ne pese de conservarea energiei. Dar este lucrul corect de făcut? Ar trebui ca fiecare apartament să aibă triunghiuri de podele, pereți și tavane expuse iernilor din Calgary, precum și un perete final din sticlă din podea până în tavan?
Clădirea este frumoasă și sexy, la fel ca Bjarke. Dar acesta este Calgary și ai nevoie de o geacă groasă iarna.











